(English version is down below.)
My, níže
podepsaní, cítíme nutnost reagovat na pořad Leaving Neveland z produkce
HBO a na ničivou mediální štvanici na Michaela Jacksona, kterou tento pořad vyvolal.
Obracíme se tímto
na média s důraznou žádostí, aby respektovala alespoň základní známá fakta
a základy novinářské etiky. Pořad Leaving Neverland nemůže být vnímán nebo považován
za důkazní materiál údajného sexuálního zneužívání nezletilých chlapců Michaelem
Jacksonem, jak mnohé zmínky v médiích v posledních dnech přímo či
nepřímo tvrdí, neboť kromě vyprávění nejbližších členů rodin obou hlavních
aktérů, i jich samotných, nepředkládá snímek jakoukoliv faktickou, natož nějak
ověřenou informaci, která by tato vyprávění jakkoliv potvrzovala. V pořadu
naopak zaznívá mnoho nepravd a důležitých nepřesností nejen o vztahu Michaela k
oběma chlapcům, ale i o vývoji vztahů Michaela s každou
z účinkujících rodin.
Dovolujeme
si zdůraznit skutečnost, že ač byl Michael Jackson ze sexuálního zneužívání
chlapců obviněn celkem třikrát, ani v jednom případě nebyl k obvinění
předložen jediný relevantní důkaz. V prvních dvou případech nebylo
obžalobou předloženo nic, co by mohlo být považováno za důkaz sexuálních vztahů
Jacksona s nezletilými chlapci. Třetím případem, tedy tím, kterému se
věnuje Leaving Neverland, se soud odmítl zabývat. Právě ten se přitom stal
spouštěčem nepochopitelných reakcí.
Velmi
stručně proto všechny tři případy připomínáme.
1993:
Obvinění ze zneužívání Jordana Chandlera. Mediálně známé milionové mimosoudní
vyrovnání se týkalo civilní části případu. Ač tím podle mnohých Jackson
prakticky přiznal vinu, veřejnosti neznámá pravda je, že pro mimosoudní
vyrovnání se rozhodla Jacksonova pojišťovna a to bez Jacksonova souhlasu.
Existují o tom důkazy v podobě soudních zápisů. Zároveň je fakt, že Jackson
se chtěl plně soustředit na očištění svého jména u hlavního – kriminální
soudního projednávání. K tomu ale podle všeho vůbec nedošlo, protože
zkrátka nebylo na čem postavit obžalobu. Známé a na internetu dostupné jsou
přitom nahrávky telefonních hovorů Evana Chandlera, otce Jordana, který se
chlubí, že má vše promyšlené tak, že buď mu Jackson zaplatí, cokoli si řekne,
nebo ho lidsky zničí. Nutno dodat, že ve finále se mu podařilo obojí. Za
připomenutí k tomu také stojí, že pouhých pár měsíců poté, co Michael Jackson
zemřel, spáchal Evan Chandler sebevraždu.
2005:
Obvinění ze zneužívání Gavina Arvizo. Michael věděl, že dle nového zákona nelze
nejdřív vyřešit civilní část a až poté kriminální část a (stejně jako
v roce 1993) byl připraven hájit se v obou častech. Případ byl plný
zmatečných a nelogických tvrzení ze strany rodiny Arvizo. Michael Jackson byl
zproštěn viny ve všech 14 bodech obžaloby.
2013:
Obvinění ze zneužívání chlapce jménem Wade Robson. I tento případ provázelo
mnoho nelogičností a nesrovnalostí ve výpovědích a dokládaných důkazů ze strany
obžaloby. Soudce případ zamítl mimo jiné s konstatováním, že by tomu nemohlo
uvěřit ani dítě. Ptáte se, kdo vlastně je Wade Robson? Je to ten, který se, kromě
přátelství, zviditelnil i profesní spoluprací s Michalem Jacksonem a díky
tomu se na čas stal žádaným choreografem mezi slavnými umělci. Svého času měl i
populární taneční soutěž na MTV, kde, mimochodem, několikrát vzdal Michaelu
Jacksonovi hold. Je to také ten stejný Wade Robson, který v obou
předchozích případech obvinění svědčil pod přísahou striktně ve prospěch
Michaela Jacksona, v roce 2005, kdy už byl dospělý muž, dokonce jako první
a hlavní svědek obhajoby. A až do roku
2011 o Jacksonovi mluvil výhradně v pozitivních superlativech. Je to asi
jen shoda náhod, že s obviněním přišel po sérii vlastních profesních
selhání, kdy postupně odstoupil z několika velkých projektů. Za všechny
připomeňme odstoupení z pozice režiséra již roztočeného tanečního filmu
Step Up: Revolution, který po něm převzal Scott Speer. Několika takovými obraty
se u producentů stal nedůvěryhodným a vše vyvrcholilo, když zjistil, že mu
nebylo umožněno podílet se na show ONE vytvořené na počest Michaela Jacksona
z produkce Cirque Du Soleil.
A James Safechuck? Se svým obviněním přišel –
jak sám prohlásil – když se doslechl o případu Robsona a díky tomu si uvědomil,
že vlastně i on byl zneužíván. Soud však i tuto žalobu zamítl. Kromě všeho
ostatního je velká záhada, že Jamesova matka v dokumentu Leaving Neverland
vzpomíná, jak byla šťastná a oslavovala Jacksonovo úmrtí v roce 2009
s odůvodněním, že už nemůže ublížit dalším dětem. O údajném sexuálním zneužívání
svého syna se ale od svého syna dozvěděla až 4 roky po smrti Michaela Jacksona.
Na základě
všeho výše uvedeného žádáme média o jediné: O seriózní a zodpovědnou práci s prokazatelnými
fakty.
Tento text
je společným vyjádřením a apelem nás, kteří cítíme povinnost reagovat na jednostranně
vedený mediální lynč na Michaela Jacksona, který se sám těmto nařčením již
nemůže bránit.
Tento text podporují
/ This text is supported by:
Jakub Cyrani, Roztoky
Veronika Hábová, Praha
Denisa Prepslová, Praha
Veronika Janatová, Praha
Ivana Strašlipková, Praha
Mirka Turanová, Evan
Marcela Spisiak, USA
Michael Klimeš, Plzeň
Michael František
Procházka, Beroun
Pavlína Nelson, Praha
Robert Nelson, Praha
Helena Babická, Čelákovice
Tereza Mlatečková, Svitavy
Kamila Mlatečková, Svitavy
Magdalena Machovičová,
Praha
Kateřina Mottlová, Úštěk
Luboš Hejda, Teplice
Petra Kramářová, Praha
Kateřina Lébrová, Praha
Jelena Krásná, Ostrava
Lenka Tumová, Kolín
Simona Aniba, Praha
Jitka Kovaříková, Olomouc
Kateřina Balazovičová,
Kroměříž
Marie Langrová, Roudnice
nad Labem
Zuzana Jurásková, Olomouc
Pavlína Munková, Hodonín
Eva Jakešová, Plzeň
Jan Morký, Svitavy
Michala Kačerová, Plzeň
Renáta Onderková, Havířov
Petr Dzurko, Teplice
Jarmila Mlatečková,
Svitavy
Vladimír Mlateček, Svitavy
David Hartmann, Praha
Dana Hrabáková, Praha
Helena Schweinerova, Bílovec
Zlata Šroubková, České
Budějovice
Lenka Popovičová, Praha
Zdenka Potočníková, Praha
Petra Vacková, Jindřichův
Hradec
Claudia Kafková, Benešov u
Prahy
Michal Urbánek, Uherčice u
Hustopečí
Kateřina Banášová, Bohumín
Kristina Matoušková, Praha
Aleš Pompa, Bratislava,
Slovensko
Lenka Pompová, Nitra,
Slovensko
Markéta Richterová, Praha
Alžběta Pelcová,
Bratislava, Slovensko
Markéta Čermáková, Brno
Fel Cassieli, New York
Martina Paulino, Praha
Pavel Frabša, Praha
Lucie Neumarová, Rudná
Šárka Němečková, Rumburk
Lucie Válová, Praha
Jitka Martínková, Praha
Katarína Hanustiaková,
Košice, Slovensko
Lubomír Mráz, Aš
Romana Pokorná, Krásná
Lípa
Václav Janát, Teplice
Filip Kamenický, Brno
Marta Povalova, Lokča,
Slovensko
Lenka Vrablikova,
Frydek-Mistek
Martin Repáň, Žilina,
Slovensko
Stanislav Urbánek, Praha
Daniela Španihelová, Púchov, Slovensko
Marek Hodási, Veľký Krtíš, Slovensko
Lenka Zvejšková, Gruna
Andrea Vosejpková, České Budějovice
Michala Bícová, Liberec
Tereza Folbrechtová,
Litoměřice
Věra Kállayová, Spořice
Kristina Danevová Praha
Jitka Němcová, Praha
Jana Masaříková, Hodonín
Zdeňka Jonášová, Nové
Dvory-Krámy
Jitka Machálková, Hodonín
Šárka Němečková, Rumburk
Štěpánka Horáčková, Turnov
Renata Regenová, Praha
Kamila Pernická, Praha
Hana Lencová, Sezimovo
Ústí
Helena Laurichová, Březí u
Prahy
Romana Pokorná,Krásná Lípa
Tereza Walterová, Jirkov
Klára Urushadze, Radonice
Libuše Pokorná, Brno
Jana Tomanová, Praha
Lenka Šťastná, Odolená
voda
Bil Aniba, Praha
Marek Slováček, Hlučín
Lucie Kateřina Paredes
Oré, Jihlava
Stanislava Švecová, Praha
Kamila Krausová, Šumperk
Monika Hubená, České
Budějovice
Petra Kandlerová,
Parsovice
Jakub Tamayo, Praha
Zbyněk Tětek, Rudná
Hana Petružálková,
Záhornice
Jana Radova, Praha
Lenka Walchetsederová, Aš
Jarmila Nebesářová, Praha
Monika Smetanová, Libčice
nad Vltavou
Martina Šťastná, Kolín
Milena Míčková,
Strážovice-Horažďovice
Štěpánka Horackova, Turnov
Kristýna Tůmová, České Budějovice
Denisa Kalavská, Olomouc
Adam Pavlík, Frýdek-Místek
Helena Schořová, Bělotín
Adam Schoř, Bělotín
Radim Schoř ml., Bělotín
Radim Schoř, Bělotín
Dilan Filiz, Litomysl
Petra Krátká, Kladno
Anastasija Farská, Praha
Ondřej Farský, Praha
Barbora Nabih Patkova, Praha
Silvie Kozáková, Sojovic
Blanka Paulusová, Chrudim
Klára Čermáková, Kladno
Gabriela Bíla, Klášterec nad Ohří
Adriana Opavská, Přerov
Marie Šebešová, Košice, Slovensko
Roman Chodura
ENGLISH
VERSION
Guilty and
condemned by the media without evidence
We, the
undersigned, feel the necessity to react to the Leaving Neverland film produced
by HBO as well as to the destructive media hunt on Michael Jackson, which was
caused by that film.
We are
turning to media with a strong request to respect at least the basic known
facts and basics of journalistic ethics. The Leaving Neverland film cannot be
perceived or considered as evidence of an alleged sexual abuse of underage boys by
Michael Jackson, which many media outlets claim directly or indirectly. The
film doesn’t present any factual or verified information which would support
the claims of the families of the two main characters. In fact, many of the
claims made in the film are untruths and important inaccuracies. Not only about
Michael’s relationships with those two men but also about the evolution of
Michael’s relationship with each of the families.
It is very
important to highlight the fact that Michael Jackson was accused of sexually molesting
boys three times but no relevant evidence to support the accusations was ever
submitted. Nothing that would be considered as a proof of sexual relationship
of Jackson and underage boys was submitted in the indicment in the first two
cases. The third case, which is also the one that Leaving Neverland is about,
was dismissed by the judge. However this dismissed case is the starter of all
the incomprehensible reactions.
A brief
summary of all the three cases.
1993:
Accusation of molesting Jordan Chandler. The publicly known out of court
settlement was for the civil part of the case. The general public undestanding
of this was that Jackson admitted guilt by the payment. The publicly uknown
truth is that it was Jackson’s insurance company who had decided to handle the
case by money and it is important to point out that it happened without MJ’s
permission. It is a fact that Jackson was ready to fully focus on the main –
criminal -part of the case where he planned to defend and clean his name. The
point is there wasn’t a criminal court case at all as there was no evidece to
build the indictment on. You may know there are very well known phone
recordings of Evan Chandler, Jordan’s father, who is flaunting how perfectly he
prepared and managed his story to make Jackson pay whatever he asks or he would
destroy Jackson. Well, it is to say that at the end he has done both. It is
also to remind that only a couple of months after Michael Jackson’s death,
Chandler committed suicide.
2005:
Accusation of molesting Gavin Arvizo. As Michael knew it was not longer
possible to first handle the civil case and then the criminal case, he was
ready (as he was also in 1993) ready to fight both. The trial was full of
confusing and illlogical claims by the Arvizo family. Michael Jackson was found
not guilty in all 14 charges of the indicment.
2013:
Accusation of molesting Wade Robson. As well as previous case also this one was
full of confusing and illogical claims and evidence from the indicment side.
The judge dismissed the case saying besides other reasons that even a little
child wouldn’t buy this story. Who is this Wade Robson anyway? It is the Wade
Robson who besides the friendship with Michael Jackson made his name known thanks
to working with Jackson. It also helped him to be wanted as a choreographer by
many famous musicians. He even hosted his own dance competition show on MTV. In
fact, he paid a tribute to Michael Jackson in this show a few times. It is also
the same Wade Robson who testified under oath in the first two cases strictly
to support Michael Jackson. In 2005, he was already a grown adult man when he
became a main witness for the defense. Until 2011 Robson was always admiring
Jackson. It may just be a coincidence that he went public with the accusation after
a series of his own professional failures. As known, he stepped down of several
dance projects. One for all let’s remind his stepping down from the dance movie
Step Up: Revolution. After a number of this kind of turnovers he became
untrustworthy person for the producers and the peak of this was when he found
out he was not accepted to work on the Michael Jackson tribute project ONE
produced by Cirque Du Soleil.
And James
Safechuck? He came up with the accusation when he heard about Robson and
realized that he was molested as well. His case was dismissed. Besides all
other things, it is interesting that Safechuck’s mom claims in the film that she
was all happy and celebrated Jackson’s death in 2009 because he couldn’t hurt
any more children. But it was her son James who told her about the sexual abuse
four years later.
Based on all
mentioned above, we are asking the media for only one favor: To be reliable,
reputable and to create articles based on proven facts.
This text is
a join statement and an appeal of those who feel the duty to react to one-sided
media lynching of Michael Jackson as he can’t defend himself from these
accusations.